A
Account Balance – O valor total de dinheiro numa conta de trading, excluindo operações abertas.
Account Breach – Uma violação das regras de uma prop firm que resulta na desqualificação da conta.
Active Trading Days – O número de dias distintos em que o trader deve realizar pelo menos uma operação para cumprir os requisitos da avaliação.
Aggressive Trading – Um estilo de alto risco que envolve grandes tamanhos de posição, baixo controlo de risco ou comportamento inconsistente.
Allocation – O montante de capital virtual atribuído ao trader após passar na avaliação.
Altcoins – Qualquer criptomoeda que não seja Bitcoin (ex.: Ethereum, Solana, Cardano).
Ask Price – O preço mais baixo que um vendedor está disposto a aceitar por um ativo.
Assets – Qualquer coisa de valor que possa ser negociada (ações, moedas, commodities ou criptomoedas).
Automated Trading (Algo Trading) – Uso de software ou bots para executar operações sem intervenção manual.
B
Backtesting – Testar uma estratégia usando dados históricos para avaliar o desempenho passado.
Balance Drawdown Limit – A redução máxima permitida no saldo da conta antes de violar as regras.
Balance – O valor de dinheiro na conta antes de considerar operações abertas.
Bear Market – Um mercado em que os preços estão a cair consistentemente.
Bid Price – O preço mais alto que um comprador está disposto a pagar por um ativo.
Bitcoin (BTC) – A primeira e mais conhecida criptomoeda.
Blockchain – Um registo digital descentralizado que armazena transações de forma segura.
Breakeven – Quando os lucros e perdas se anulam.
Breakeven Rule – Regra que exige mover o SL para o ponto de equilíbrio após atingir determinado lucro.
Bull Market – Um mercado em que os preços estão a subir consistentemente.
C
Candlestick – Tipo de gráfico que mostra preços de abertura, máximo, mínimo e fecho ao longo do tempo.
Challenge Account – A primeira fase de avaliação de uma prop firm.
Commission – Taxa cobrada por brokers ou empresas para executar operações.
Consistency Rule – Regra que impede obter a maioria dos lucros em poucas operações.
Contract Size – Refere-se à quantidade padronizada do ativo subjacente que um lote controla ao abrir uma operação. Determina o valor monetário de cada movimento de preço (pip ou ponto), afetando diretamente lucros, perdas e margem.
Copy Trading Restriction – Regra que proíbe copiar operações de outros traders ou provedores de sinais.
Correlation – Grau em que dois ativos se movem em relação um ao outro.
Credentials Sharing – Prática proibida de partilhar dados de acesso.
Crypto Pair – Par de criptomoedas negociadas entre si (ex.: BTC/ETH).
Crypto-to-Fiat Pair – Criptomoeda negociada contra moeda fiduciária (ex.: BTC/USD).
Currency Pair – Duas moedas negociadas no mercado forex (ex.: EUR/USD).
D
Daily Drawdown – A perda máxima permitida num único dia.
Dashboard – Portal do trader para monitorizar desempenho e progresso.
Day Trading – Estratégia em que as operações são abertas e fechadas no mesmo dia.
Diversification – Distribuição de investimentos por diferentes ativos para reduzir risco.
Drawdown – Redução do saldo da conta desde o seu ponto mais alto até ao mais baixo devido a perdas.
Em modelos de drawdown baseados no saldo (comuns em prop firms), o cálculo é feito apenas com base no saldo da conta, não na equity flutuante. Isto significa que lucros não realizados não aumentam o limite de drawdown — apenas lucros realizados contam.
Exceder o drawdown máximo resulta em violação da conta e perda do financiamento.
E
Equity – O saldo da conta mais ou menos o resultado das operações abertas.
Evaluation Account – Conta usada durante a fase de challenge.
Evaluation Period – O tempo disponível para completar o challenge.
Execution – O processo de abrir uma operação.
Execution Speed – O tempo necessário para processar uma operação.
F
Fiat Currency – Moeda emitida por governos, não suportada por um ativo físico.
Forex (FX) – Mercado de câmbio.
Free Margin – Fundos disponíveis para abrir novas posições.
Funded Account – Conta com capital da empresa após passar a avaliação.
Funded Trader – Trader que opera com capital da empresa.
Funding Agreement – Contrato com termos e condições da conta financiada.
G
Gambling Behavior – Comportamento extremamente arriscado, como uso excessivo de alavancagem ou revenge trading.
Gas Fees – Taxas de transação na blockchain.
Growth Scaling Plan – Programa para aumentar o tamanho da conta com base no desempenho.
H
Hard Breach – Representa uma violação séria ou repetida das regras que resulta no encerramento imediato da conta.
Hedge – Manter posições opostas para reduzir risco.
Hedging Restriction – Regra que pode proibir posições long e short no mesmo ativo.
High-Frequency Trading (HFT) Ban – Restrição contra trading automatizado de alta frequência.
High-Impact News – Eventos económicos que movem significativamente os mercados.
I
Inactive Trader Policy – Contas podem ser desativadas se ficarem inativas por muito tempo.
Index – Medida do valor ou desempenho de um grupo de ativos (ex.: S&P 500).
L
Leverage – Uso de fundos emprestados para aumentar o tamanho das operações.
Leverage Cap – Máximo de alavancagem permitido.
Liquidity – Facilidade de negociar um ativo sem afetar o preço.
Locked Account – Conta suspensa por violação de regras.
Lot Size – Número padronizado de unidades numa operação.
M
Margin – Garantia necessária para abrir uma operação alavancada.
Market Order – Ordem de compra/venda ao melhor preço disponível.
Maximum Daily Loss – Valor máximo que pode ser perdido num dia.
Maximum Drawdown – Perda total máxima permitida.
Minimum Trading Days – Número mínimo de dias para completar o challenge.
Momentum – Força do movimento de preço.
P
Payout Cycle – Frequência de levantamentos (ex.: quinzenal, mensal).
Pip – A menor unidade de movimento de preço no trading. No Forex, para pares como EUR/USD, 1 pip = 0.0001. Ex.: de 1.1050 para 1.1051 é 1 pip. Também usado em Ouro, Cripto e Índices.
Position – Uma operação aberta (compra ou venda).
Processing Fee – Custo aplicado a levantamentos.
Profit Split – Percentagem dos lucros para o trader (ex.: 80/20).
Prop Firm Rules – Diretrizes para contas financiadas.
Prop Trading – Trading com capital da empresa.
R
Refund Policy – Condições para reembolso de taxas de challenge.
Risk Desk – Equipa que monitoriza atividade e conformidade.
Risk Management – Estratégias para limitar perdas.
Risk-to-Reward Ratio (RRR) – Comparação entre risco e potencial lucro.
S
Scaling Plan – Programa para aumentar o tamanho da conta com base em metas.
Scalping – Estratégia focada em lucros rápidos e pequenos.
Slippage – Diferença entre preço esperado e executado.
Soft Breach – Refere-se a uma violação menor ou inicial que normalmente serve como aviso.
Spot Market – Mercado com liquidação imediata.
Spread – Diferença entre preço bid e ask.
Stablecoin – Criptomoeda com valor estável (ex.: USDT).
Stop Loss (SL) – Ordem automática para limitar perdas.
T
Take Profit (TP) – Ordem automática para garantir lucros.
Target Profit – Objetivo necessário para passar a avaliação.
Trading Day – Sessão completa de 24h no forex ou horário regular de ações.
Trading Psychology – Mentalidade e disciplina necessárias para ter sucesso.
Trading Volume Limit – Limite de lotes permitidos.
Trend – Direção geral do movimento de preço ao longo do tempo.
W
Withdrawal Request – Processo formal para solicitar pagamento de lucros.