A
Account Balance – Monto total de dinero en una cuenta de trading, excluyendo operaciones abiertas.
Account Breach – Infracción de las reglas de una prop firm que resulta en la descalificación de la cuenta.
Active Trading Days – Número de días en los que un trader debe abrir al menos una operación para cumplir los requisitos de evaluación.
Aggressive Trading – Estilo de alto riesgo con grandes posiciones, bajo control de riesgo o comportamiento inconsistente.
Allocation – Capital virtual asignado a un trader tras aprobar una evaluación.
Altcoins – Cualquier criptomoneda que no sea Bitcoin (p. ej., Ethereum, Solana, Cardano).
Ask Price – Precio más bajo que un vendedor está dispuesto a aceptar por un activo.
Assets – Todo lo que tiene valor y puede negociarse (acciones, divisas, materias primas o criptomonedas).
Automated Trading (Algo Trading) – Uso de software o bots para ejecutar operaciones sin intervención manual.
B
Backtesting – Prueba de una estrategia usando datos históricos para evaluar su desempeño pasado.
Balance Drawdown Limit – Disminución máxima en el saldo permitida antes de violar las reglas.
Balance – Dinero en una cuenta antes de considerar operaciones abiertas.
Bear Market – Mercado en el que los precios caen de forma sostenida.
Bid Price – Precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar por un activo.
Bitcoin (BTC) – La primera y más conocida criptomoneda.
Blockchain – Registro digital descentralizado que almacena transacciones de forma segura.
Breakeven – Situación en la que las ganancias y las pérdidas se cancelan mutuamente.
Breakeven Rule – Regla que exige mover el SL a breakeven tras alcanzar cierto nivel de ganancia.
Bull Market – Mercado en el que los precios suben de forma sostenida.
C
Candlestick – Gráfico que muestra apertura, máximo, mínimo y cierre a lo largo del tiempo.
Challenge Account – Primera etapa de la evaluación de una prop firm.
Commission – Tarifa cobrada por ejecutar operaciones.
Consistency Rule – Regla que evita que la mayoría de las ganancias provenga de pocas operaciones.
Copy Trading Restriction – Prohibición de copiar operaciones de otros traders o proveedores de señales.
Correlation – Grado en que dos activos se mueven en relación entre sí.
Credentials Sharing – Práctica prohibida de compartir datos de acceso.
Crypto Pair – Par de criptomonedas operadas entre sí (p. ej., BTC/ETH).
Crypto-to-Fiat Pair – Criptomoneda negociada contra una moneda fiduciaria (p. ej., BTC/USD).
Currency Pair – Dos monedas operadas en el mercado Forex (p. ej., EUR/USD).
D
Daily Drawdown – Pérdida máxima permitida en un solo día.
Dashboard – Portal del trader para monitorear rendimiento y progreso.
Day Trading – Estrategia donde las operaciones se abren y cierran el mismo día.
Diversification – Distribuir inversiones en distintos activos para reducir riesgo.
Drawdown – Reducción del saldo desde su punto más alto hasta el más bajo por operaciones perdedoras.
En modelos basados en saldo, el drawdown se calcula sobre el saldo cerrado, no sobre la equidad flotante.
Exceder el límite máximo de drawdown implica violación de cuenta y pérdida de financiación.
E
Equity – Saldo de la cuenta más/menos el resultado de operaciones abiertas.
Evaluation Account – Cuenta usada durante la fase de challenge.
Evaluation Period – Plazo en el que debe completarse el challenge.
Execution – Proceso de colocar una operación.
Execution Speed – Tiempo que tarda en procesarse una operación.
F
Fiat Currency – Moneda emitida por gobiernos, no respaldada por un bien físico.
Forex (FX) – Mercado de divisas.
Free Margin – Fondos disponibles para abrir nuevas posiciones.
Funded Account – Cuenta con capital de la firma tras aprobar la evaluación.
Funded Trader – Trader que opera con capital de la firma.
Funding Agreement – Contrato que detalla términos y condiciones de una cuenta financiada.
G
Gambling Behavior – Conductas de riesgo extremo como sobreapalancamiento o revenge trading.
Gas Fees – Tarifas de transacción en blockchain.
Growth Scaling Plan – Programa para aumentar el tamaño de la cuenta según el desempeño.
H
Hedge – Mantener posiciones opuestas para reducir riesgo.
Hedging Restriction – Regla que puede prohibir posiciones largas y cortas en el mismo activo.
High-Frequency Trading (HFT) Ban – Restricción contra bots de trading automatizado de alta frecuencia.
High-Impact News – Eventos económicos que mueven significativamente los mercados.
I
Inactive Trader Policy – Las cuentas pueden desactivarse si se dejan inactivas por periodos prolongados.
Index – Medida del valor o desempeño de un grupo de activos (p. ej., S&P 500).
L
Leverage – Fondos prestados usados para aumentar el tamaño de una operación.
Leverage Cap – Apalancamiento máximo permitido.
Liquidity – Facilidad con la que un activo puede negociarse sin afectar su precio.
Locked Account – Cuenta suspendida por violación de reglas.
Lot Size – Número estandarizado de unidades en una operación.
M
Margin – Colateral requerido para abrir una operación apalancada.
Market Order – Orden para comprar/vender al mejor precio disponible.
Maximum Daily Loss – Monto máximo que se puede perder en un día.
Maximum Drawdown – Pérdida total máxima permitida.
Minimum Trading Days – Cantidad mínima de días requerida para completar un challenge.
Momentum – Fuerza de un movimiento de precio.
P
Payout Cycle – Calendario de retiros de ganancias (p. ej., quincenal, mensual).
Pip – Unidad mínima de movimiento de precio (en EUR/USD, 1 pip = 0.0001; también se usa en oro, cripto e índices).
Position – Operación abierta (compra o venta).
Processing Fee – Cargo que puede aplicarse a los retiros.
Profit Split – Porcentaje de beneficios que conserva el trader (p. ej., 80/20).
Prop Firm Rules – Normas establecidas por la firma para cuentas financiadas.
Prop Trading – Operar con capital de la firma en lugar de fondos propios.
R
Refund Policy – Condiciones bajo las cuales se devuelve la tarifa del challenge.
Risk Desk – Equipo interno que monitorea la actividad de los traders y su cumplimiento.
Risk Management – Estrategias para limitar pérdidas potenciales.
Risk-to-Reward Ratio (RRR) – Comparación entre beneficio potencial y riesgo de una operación.
S
Scaling Plan – Programa para aumentar el tamaño de la cuenta según hitos de rendimiento.
Scalping – Estrategia enfocada en ganancias rápidas y pequeñas.
Slippage – Diferencia entre el precio esperado y el de ejecución real.
Spot Market – Mercado donde los activos se negocian para entrega inmediata.
Spread – Diferencia entre precio de compra (bid) y de venta (ask).
Stablecoin – Criptoactivo vinculado a un valor estable (p. ej., USDT).
Stop Loss (SL) – Orden automática para limitar pérdidas.
T
Take Profit (TP) – Orden automática para asegurar ganancias.
Target Profit – Cantidad objetivo requerida para aprobar una evaluación.
Trading Day – Sesión completa de 24 horas en Forex o jornada regular en acciones.
Trading Psychology – Mentalidad y disciplina necesarias para operar con éxito.
Trading Volume Limit – Tope en la cantidad de lotes permitidos.
Trend – Dirección general del movimiento de precios a lo largo del tiempo.
W
Withdrawal Request – Proceso formal para solicitar retiro de ganancias.